A law degree is preferred, not required. There is a full-time job editing legal manuscripts in Manhattan with Law Journal Press. In a discipline like law there the devil is in the detail, this is a secure career path. You will always pick up another editing opportunity.
Here are details and how to apply.